Category Archives: Personnel

Ça fait un p’tit bout que ça me trotte dans la tête mais c’est fait maintenant. Je me suis inscrit à une cours d’introduction à l’allemand au Cégep de l’Outaouais. Les cours se donneront les mardis soirs de 18h30 à … Continue reading →

Vacations are over. I’ll post more about my second week in a few. Here’s a snapshot of what to look for (or not): -wine comments (18 of ‘em) -Stupid Pet projects 3 -Deck staining (yes, it’s completed!) -and a few … Continue reading →

Time sure flies when you’re having fun. We spent the 1st week of my vacation at the inlaws. We did a little activities but we also helped them around the house. I worked about 15 hours on the Father inlaw’s … Continue reading →

Ah, yes, it’s that time…finally. Isn’t always nice to have some time off? Although sometime vacations are more tiring than usual work it’s great to change the train of thought. My vacations are starting in a few hours. Not much … Continue reading →

Des amis nous ont invité hier à aller faire de la voile. Un beau vent et du soleil étaient de la partie donc bien sûr que nous avons accepté l’invitation. Nous nous sommes rejoint à la marina d’Aylmer vers 14:15. … Continue reading →

In my ”Présidence ou non?” entry, I was talking about considering going for the president role of the regional association of the Ordre des ingénieurs du Québec. Well, we had our first meeting yesterday with the new staff and I’m … Continue reading →

Lundi prochain se tiendra la première réunion du nouveau conseil d’administration de la Régionale de l’Outaouais de l’Ordre des ingénieurs du Québec. J’entamerais ma 4ième année sur le conseil où j’occupais depuis le poste de directeur aux Communications et Internet. … Continue reading →

Cette année est la première année que je souffre d’allergies. Hier, c’était l’enfer. Le nez qui coule, les yeux qui chauffent, rouge feu, les éternuements répétitifs. C’est vraiment pas un cadeau. L’outaouais est vraiment une région très propice aux allergies. … Continue reading →