louisworld.ca

Ça fait un p’tit bout que ça me trotte dans la tête mais c’est fait maintenant. Je me suis inscrit à une cours d’introduction à l’allemand au Cégep de l’Outaouais. Les cours se donneront les mardis soirs de 18h30 à 21h00 du 5 septembre au 28 novembre. J’ai bien hâte de commencer cela. J’ai aussi réussi à convaincre mon ami Alex à se joindre, comme ça, on va être moins seul et c’est beaucoup plus motivant.

Je vous tiens au courant!

Vacations are over. I’ll post more about my second week in a few. Here’s a snapshot of what to look for (or not): -wine comments (18 of ‘em) -Stupid Pet projects 3 -Deck staining (yes, it’s completed!) -and a few more

Time sure flies when you’re having fun. We spent the 1st week of my vacation at the inlaws. We did a little activities but we also helped them around the house. I worked about 15 hours on the Father inlaw’s shed addition. Yes, shed addition, a 10×12 one. It was nice because it gave a pretty nice suite of pointers and tips for next year when I’ll build my shed next year.

We also went for a little blueberry picking expedition. We only went for about an hour at 3.5 people. I say 3.5 because we were 5 but the teenagers quitted early and ate a bunch of blueberries on the fly. After an hour we had about 3 gallons worth of blueberries. I guess I’ll have to make some blueberry pie this fall.

We also went to visit the “Trou de la fée”. A loose translation would be “The Fairy’s Hole”. Sounds nasty doesn’t it? It’s a natural cave that is about 125 feet deep. It was discovered in the 1940s during hydro dams construction and was “used” by some men during the Second World War to skip the mandatory drafting.

What’s planned for week number 2? Just lounging around and some house work. First item is going to finish the deck staining. Check out the blog for other stuff

Cheers!

Some pictures:

Ah, yes, it’s that time…finally. Isn’t always nice to have some time off? Although sometime vacations are more tiring than usual work it’s great to change the train of thought. My vacations are starting in a few hours. Not much is planned except for some time back home and then time around the house. I’d like to schedule a day to ride somewhere. Yes, just somewhere. I’ll try to keep my readership updated on what’s going on. The only I have to check is to ensure I can access my computer from the inlaws. Shouldn’t be too hard since I can do from work, just need to remember how to set it up

Des amis nous ont invité hier à aller faire de la voile. Un beau vent et du soleil étaient de la partie donc bien sûr que nous avons accepté l’invitation. Nous nous sommes rejoint à la marina d’Aylmer vers 14:15. Le temps de faire les préparation qui consistent à passer quelques cordes, découvrir la grande voile, partir le moteur, mettre le vin et la bière au froid, il était près de 15:00. Pour ma femme et moi, c’était notre première expérience de voile, cependant, cela n’a pas empêché le capitaine de me mettre à contribution tout en me montrant quelques rudiments de voile.

Ma première tâche à était d’être à la gaffe pour la sortie de la marina. Tâche essentielle mais pas très complexe, la gaffe est une tige en bois ou en aluminium muni d’un crochet à l’extrémité. Elle sert à récupérer des cordages tombés à l’eau et pousser un bateau afin qu’il n’entre pas en collision avec le quai ou un autre bateau. C’était donc ma responsibilité de m’assurer que la bateau sorte en entre au quai, en fin de journée, sans toucher à quoique ce soit.

Nous avons vogué sur la rivière des Outaouais pendant 4 heures incluant une petite collation dans la cabine une fois revenu à la marina. Le voilier sur lequel nous étions était un voilier de 28 pieds. Un très beau bateau avec une cabine pouvant coucher 5 personnes et comprenant toutes les commodités: toilette, évier, poêle à l’alcool et pas mal de rangement. Voici quelques photos de l’intérieur d’un bateau du même modèle que celui sur lequel nous nous trouvions.

In my ”Présidence ou non?” entry, I was talking about considering going for the president role of the regional association of the Ordre des ingénieurs du Québec. Well, we had our first meeting yesterday with the new staff and I’m now the president. My new role will be managing the team, guiding them and participate in the meetings of the different regional association’s presidents. It’s gonna be a first for me in such a role although I’ve lead teams before. I’m a little nervous as my first duty is in two weeks and the meeting will be held in Quebec City (they are typically in Montréal). Wish me luck.

Lundi prochain se tiendra la première réunion du nouveau conseil d’administration de la Régionale de l’Outaouais de l’Ordre des ingénieurs du Québec. J’entamerais ma 4ième année sur le conseil où j’occupais depuis le poste de directeur aux Communications et Internet. Mes responsabilités étaient principalement assurer la publication du Plan Régional, 4 fois par année et tout ce qui touche la présence internet de la section régionale. L’aspect internet de mon mandat m’a amené à me joindre au sein de l’équipe technique de la gestion du site Le Génial qui est le regroupement des diverses sections régionales de l’OIQ.

Je me pose la question depuis quelques jours sur mon implication au sein du conseil. Je désire continuer à m’impliquer mais le poste de présidence me travaille un peu. J’ai donc demandé au président sortant en quoi consistait les tâches de président mais surtout la quantité de temps à consacrer. La réunion étant lundi le 29 mai, j’ai donc 3-4 jours pour me décider…

Cette année est la première année que je souffre d’allergies. Hier, c’était l’enfer. Le nez qui coule, les yeux qui chauffent, rouge feu, les éternuements répétitifs. C’est vraiment pas un cadeau. L’outaouais est vraiment une région très propice aux allergies. Il y beaucoup de pollen de différentes essences de bois. Je ne sais pas à laquelle ou auxquelles je réagis mais j’aime pas vraiment.